Latest update 29 January 2024.
 Switzerland 12/2022 Genuine crime page-turner set in the Maltese Islands Time travel into the 1970s entangled murder cases set in the Maltese Islands. The book is a genuine page turner and not just another crime story. The story is complex and involves typical characters of the time without overly exposing them, but pleasantly taking place before the backdrop of the Mediterranean. The focus is entirely on the intertwined incidents without losing track of the cases. Great read, highly recommended. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ R.N., Switzerland 1/2023 Riveting, page-turning thriller set on Malta At a time when many septuagenarians across the globe are indeed facing times of adversity, late literary bloomer Alex Johnson - safely nestled in his Swiss lakeside home - decided to turn his hand to crime writing rather than putting his feet up in front of another episode of Countdown or Tipping Point. What a good decision that turned out to be! Johnson's page-turning debut introduces us to the 1970s world of Maltese detective Xavier Xuereb, still living at home with his nagging mother and at work dealing with the interference of his superiors but nevertheless finding daily solace in local baking speciality pastizzi. Indeed, putting aside the storyline for one moment, it is Johnson's ability to introduce us to Malta and its neighbouring islands, where he himself spent many years, that first strikes one. Malta comes alive -its geography, its people, its cultural traditions and above all its culinary delights such as the aforementioned pastizzi. In this he is following in the footsteps of the master storyteller himself Graham Greene, whose legendary novels spanned the globe from Cuba to Vietnam via Vienna. This novel will certainly be popular on Malta, whose population will no doubt notice things in the narrative that are missed by those who have never visited that Mediterranean isle. However, to those not lucky enough to have spent time there, particularly British people, this will be compensated for by the character of Xuereb, who comes across as a kind of Maltese Inspector Morse. Frustration, gruffness but dogged persistence are characteristics that shine through. So much so that I read Xuereb's lines in the voice of actor John Thaw! In addition, fans of Canadian songwriting legend Joni Mitchell will not be disappointed as the depiction of two of the nuns on the island has the reader harking back to her excellent Magdalen Laundries song. As for the story, Johnson's tale manages to embrace the shadier sides of Catholicism, local criminal masterminds, the British military, public schools, gentlemen's clubs, child abuse and much more in its fast-moving 250+ pages allowing the reader to contemplate wider issues whilst at the same time trying to solve the crimes. This crime drama should be on the essential reading lists for those who enjoy detective stories in the tradition of Christie and Dexter and especially on the lists of people planning on holidaying in the Mediterranean. In fact, the only negative feedback I can give is that the ending of the book for Xuereb seems to indicate there will be no follow-up! Shame! Chapeau Mr Johnson! ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ R.K., U.K. 1/2023 An excellent read!! I'm a regular visitor to Malta and Gozo so it was so refreshing to read a crime novel set there. The story is believable and the subject matter very well researched. The characters are well defined and the author accurately depicts life in Malta in the 1970s when there was no internet and mobile phones. I'm hoping we'll have further books set in Malta at this time from Alexander! ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ P.J., U.K. 2/2023 A Great Read Having read Alexanders debut novel, I was drawn into the story from the onset. Knowledgable & well written, a real page turner, set mainly on the island of Malta, if you have been there you can imagine the settings. Its a pity there isn't going to be a follow up involving Xuereb but I am sure Alex will already be plotting his next project. I would highly recommend this book. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ J.B., U.K. 2/2023 Hooked till the end The minute I picked this book up I could not put it down. The way the author has introduced the characters and built them up as you continue reading is refreshing. As I have never been to Malta, this was a great introduction and the scene setting left you feeling as if you were there. The book is extremely well written, thought through and intriguing, leaving it open for another thriller. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ G.W., Germany 3/2023 translated Murder mysteries elsewhere: In Malta and Gozo The author authentically transports mystery lovers back to the seventies. An inspector of the Maltese Homicide Squad is confronted with murder cases that have to be solved despite many obstacles, both external and internal, and on topics that are still topical. Complex stories, excellently researched, suspenseful to the end, all set against an unusual mystery backdrop. You won't want to put this thriller down. Highly recommended. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ E.S., U.K. 5/2023 Great Read Very good the author captures the era very well you can feel the heat of the hot med weather, the characters are very real and flawed. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ I.T., Germany 8/2023 translated Good holiday reading I was particularly fascinated by the Maltese way of life. The story is varied, exciting and interesting. The naming of the Maltese places and people takes some getting used to. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ S.G., Switzerland 9/2023 translated THRILLING This book is an incredibly exciting crime novel. I read it during a stay at a health resort and was already looking forward in the morning to going on the hunt with Inspector Xavier again in the evening. You also learn a lot about the islands of Malta and Gozo. Alexander G. Johnson is, for me, a gifted writer from whom I would like to read more. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ S.C., Switzerland 9/2023 translated Super exciting This book is super exciting and my dogs once even had to wait until 10 o'clock for the morning walk because I really wanted to finish the book. It is unbelievable how many details the author has worked in and never loses the thread. Even as a reader you have to pay attention and always remember all the details well. The book is really super interesting and crime fiction fans of all genres should read it, although the book title could be a bit more descriptive in German. The end of the story gives you food for thought and yet leaves the imagination free rein. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ M.L., Switzerland 1/2024 translated Super exciting This is the second time I've read this thriller. I still find it exciting. Some details that I had overlooked on the first reading reminded me of my own experiences from my school days at a college. There are some similar patterns (only not as deadly) that are very well reflected in the novel. A very good novel, in my opinion, and I hope there will be a sequel. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ K.D., Switzerland 1/2024 translated Never boring I have read the novel "Murder at Dingli Cliffs" twice. I liked it, I think it's exciting, with lots of action, never boring. I also find it interesting that it is set in a country that one doesn't read or hear much about in Switzerland. |
 Schweiz 1/2023 übersetzt Ein wirklich fesselnder Krimi von den Maltesischen Inseln Eine Zeitreise in verwickelte Mordfälle der 1970er Jahre, die auf den Maltesischen Inseln spielen. Das Buch möchte man nicht aus der Hand legen, denn es ist nicht nur irgendein weiterer Kriminalroman. Die Geschichte ist komplex und involviert typische Charaktere der damaligen Zeit, wovon keiner in den Vordergrund gerückt wird. Der Fokus liegt ganz auf den ineinander verwobenen Ereignissen, ohne dass man die Fälle aus den Augen verliert. Und alles vor der schönen Kulisse des Mittelmeers. Tolle Lektüre, sehr empfehlenswert. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ R.N., Schweiz 1/2023 übersetzt Fesselnder, spannender Thriller, der auf Malta spielt In einer Zeit, in der viele Siebzigjährige auf der ganzen Welt tatsächlich mit Widrigkeiten zu kämpfen haben, beschloss der literarische Spätentwickler Alexander Johnson - wohl behütet an einem Schweizer See -, sich dem Schreiben von Krimis zuzuwenden, anstatt die Füße vor dem Fernseher hochzulegen. Eine gute Entscheidung, wie sich herausstellte! Johnsons fesselndes Debüt führt uns Anfang der Siebziger Jahre in die Welt des maltesischen Detektivs Xavier Xuereb ein, der immer noch zu Hause bei seiner nörgelnden Mutter lebt und bei der Arbeit mit den Einmischungen seiner Vorgesetzten zu kämpfen hat, aber dennoch täglich Trost in der lokalen Backspezialität Pastizzi findet. Lässt man die Handlung für einen Moment beiseite, so ist es Johnsons Fähigkeit, uns Malta und seine Nachbarinsel Gozo vorzustellen, auf denen er selbst viele Jahre verbracht hat, die einem als erstes auffällt. Malta wird lebendig - seine Geografie, seine Menschen, seine kulturellen Traditionen und vor allem seine kulinarischen Köstlichkeiten wie die bereits erwähnten Pastizzi. Damit tritt er in die Fußstapfen des Meistererzählers Graham Greene, dessen legendäre Romane sich von Kuba über Wien bis nach Vietnam erstreckten. Auf Malta wird dieser Roman sicherlich großen Anklang finden, und die Bevölkerung wird zweifellos Dinge in der Erzählung bemerken, die denjenigen entgehen, die diese Mittelmeerinseln noch nie besucht haben. Diejenigen, die nicht das Glück hatten, dort gewesen zu sein, vor allem die Briten, werden dafür durch die Figur des Xuereb entschädigt, der wie eine Art maltesischer Inspektor Morse daherkommt. Frustration, Schroffheit, aber auch Hartnäckigkeit sind Eigenschaften, die durchscheinen. So sehr, dass ich Xuerebs Text mit der Stimme des Schauspielers John Thaw gelesen habe! Außerdem werden Fans der kanadischen Songwriter-Legende Joni Mitchell nicht enttäuscht sein, denn die Schilderung von zwei der Nonnen auf der Insel lässt den Leser an ihren hervorragenden Song Magdalen Laundries denken. Was die Geschichte betrifft, so schafft es Johnsons Erzählung, die Schattenseiten des Katholizismus, lokale kriminelle Drahtzieher, das britische Militär, öffentliche Schulen, Gentlemen's Clubs, Kindesmissbrauch und vieles mehr in seine rasanten 340+ Seiten einzubeziehen und dem Leser die Möglichkeit zu geben, über weitere Themen nachzudenken, während er gleichzeitig versucht, die Verbrechen aufzuklären. Dieses Krimidrama sollte auf der Liste der Pflichtlektüre für alle stehen, die Krimis in der Tradition von Christie und Dexter mögen, und vor allem auf der Liste derjenigen, die einen Urlaub am Mittelmeer planen. Das einzige negative Feedback, das ich geben kann, ist, dass das Ende des Buches für Xuereb darauf hinzudeuten scheint, dass es keine Fortsetzung geben wird! Schade! Chapeau Herr Johnson! ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ R.K., U.K. 1/2023 übersetzt Eine ausgezeichnete Lektüre!! Ich besuche Malta und Gozo regelmäßig, daher war es so erfrischend, einen Kriminalroman zu lesen, der dort spielt. Die Geschichte ist glaubhaft und die Thematik sehr gut recherchiert. Die Charaktere sind gut ausgearbeitet und der Autor schildert das Leben auf Malta in den 1970er Jahren, als es noch kein Internet und keine Handys gab. Ich hoffe, dass wir noch weitere Bücher von Alexander bekommen, die in dieser Zeit auf Malta spielen! ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ P.J., U.K. 2/2023 übersetzt Eine großartige Lektüre Nachdem ich Alexanders Debütroman gelesen hatte, wurde ich von Anfang an in die Geschichte hineingezogen. Kenntnisreich und gut geschrieben, ein echter Pageturner, der hauptsächlich auf der Insel Malta spielt, wenn man dort gewesen ist, kann man sich das Setting vorstellen. Es ist schade, dass es keine Fortsetzung mit Xuereb geben wird, aber ich bin mir sicher, dass Alex bereits an seinem nächsten Projekt arbeiten wird. Ich würde dieses Buch sehr empfehlen. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ J.B., U.K. 2/2023 übersetzt Fesselnd bis zum Ende In der Minute, in der ich das Buch in die Hand nahm, konnte ich es nicht mehr weglegen. Die Art und Weise, wie der Autor die Charaktere einführt und sie im Laufe des Buches weiter ausbaut, ist erfrischend. Da ich noch nie auf Malta war, war dies eine großartige Einführung, und die Schauplätze gaben einem das Gefühl, als wäre man dort gewesen. Das Buch ist sehr gut geschrieben, durchdacht und fesselnd, so dass es für einen weiteren Thriller offen ist. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ G.W., Deutschland 3/2023 Mordermittlungen einmal woanders: Auf Malta und Gozo Der Autor versetzt Krimiliebhaber authentisch in die Siebziger Jahre zurück. Ein Inspektor der maltesischen Mordabteilung sieht sich konfrontiert mit Mordfällen, die es trotz vieler Hindernisse von aussen sowie von innen zu lösen gilt und zwar zu Themen, die nach wie vor aktuell sind. Komplexe Stories, hervorragend recherchiert, spannend bis zuletzt, und das alles vor einer nicht alltäglichen Krimi-Kulisse. Man möchte den Krimi gar nicht aus der Hand legen. Sehr zu empfehlen. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ E.S., U.K. 5/2023 übersetzt Toller Lesestoff Sehr gut, der Autor fängt die damalige Zeit sehr gut ein, man kann die Hitze des heißen Mittelmeers spüren, die Charaktere sind sehr real mit Kanten und Ecken. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ I.T., Deutschland 8/2023 Gute Ferienlektüre Mich hat besonders die maltesische Lebensweise fasziniert. Die Geschichte ist vielseitig, spannend und interessant. Die Namensgebung der malteischen Orte und Personen sind etwas gewöhnungsbedürftig. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ S.G., Schweiz 9/2023 SPANNEND Dieses Buch ist ein unglaublich spannendender Krimi. Ich las ihn während eines Kuraufenthaltes und freute mich morgens schon darauf, am Abend wieder mit Inspector Xavier auf Spurensuche zu gehen. Man lernt auch einiges über die Inseln Malta und Gozo. Alexander G. Johnson ist für mich ein begabter Schriftsteller, von dem ich noch mehr lesen möchte. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ S.C., Schweiz 9/2023 Super spannend Es war super spannend und meine Hunde mussten einmal sogar bis 10 Uhr auf das Morgengassi warten, weil ich das Buch unbedingt fertig lesen wollte. Es ist unglaublich, wieviele Details der Autor eingearbeitet hat und dabei den Faden nicht verliert. Auch als Leserin muss man aufpassen und sich immer gut an alle Details erinnern. Das Buch ist wirklich super interessant und Krimi-Fans aller Genre sollten es lesen, wobei der Buchtitel auf Deutsch etwas aussagekräftiger sein dürfte. Das Ende der Geschichte gibt einem zu denken und lässt dennoch der Fantasie freien Lauf. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ M.L., Schweiz 1/2024 Super spannend Ich habe den Krimi bereits zum 2ten mal gelesen. Finde ihn immer noch spannend. Einige Details, welche ich bei der ersten Lesung übersehen hatte, erinnerten mich beim 2ten Nachlesen an eigene Erfahrungen aus der Schulzeit in einem College. Es gibt da einige ähnliche Muster (nur nicht so tödlich), die im Roman sehr gut nachvollzogen sind. Ein sehr guter Roman, wie ich finde und hoffe, dass es eine Fortsetzung gibt. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ K.D., Schweiz 1/2024 Nie langweilig Ich habe den Roman „Der Tote von Dingli Cliffs“ zweimal gelesen. Er hat mir gut gefallen, ich finde ihn spannend, mit viel Action, ohne Längen, also nicht langweilig. Auch dass er in einem Land spielt, von dem man hierzulande nicht viel liest oder hört, finde ich interessant. |
